Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Good afternoon,

I am putting up for sale one of the most beautiful reissues of the time trial race.
It is the 39mm version and the black dial known as daytona rings due to the rings on its subdials.
It is in fantastic condition and the only notable thing is a very slight “touch” on the edge of the glass at 8:47 (highlighted in one of the photos) and that the strap is not the original (although it is better and the closure is). is).

According to the seller I bought it from, it was serviced in 2018 and I had it sealed and changed the needles in 2020 at an official dealer.

It is complete with boxes and documentation.

I do not want changes since the only reason for the sale is to try to reduce the number of pieces.

Kind regards.

**Brand: TAG HEUER
Model: CARRERA 1.964 RE-EDITION

Year of purchase (new): 2004
Year of purchase by the seller (if different): 2,020
Condition (new/used): USED

Movement: AUTOMATIC CHRONOGRAPH CALIBER 17
Case (measurements): 39mm (without crown)
Crystal: SAPPHIRE
Dial: DAYTONA RINGS
Bracelet: BLACK RACING LEATHER WITH ORIGINAL CLOSURE

Case? (y/n): YES
Documentation and type thereof YES
Original SEALED warranty? (y/n): YES
Current warranty? (y/n): NO

Price (or exchange value): €1,750 (NO EXCHANGES)

Shipping included? (y/n): YES

Shipping method negotiable**

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

God eftermiddag,

Jag släpper ut en av de vackraste nyutgåvorna av tidsloppsloppet till försäljning.
Det är 39 mm-versionen och den svarta urtavlan som kallas daytona-ringar på grund av ringarna på dess subdials.
Den är i fantastiskt skick och det enda anmärkningsvärda är en mycket liten “touch” på kanten av glaset vid 8:47 (markerat på ett av bilderna) och att remmen inte är originalet (även om det är bättre och stängning är).

Enligt säljaren jag köpte den av var den servad 2018 och jag fick den förseglad och bytte nålar 2020 hos en officiell återförsäljare.

Den är komplett med lådor och dokumentation.

Jag vill inte ha förändringar då den enda anledningen till försäljningen är att försöka minska antalet stycken.

Vänliga Hälsningar.

**Märke: TAG HEUER
Modell: CARRERA 1.964 RE-EDITION

Inköpsår (ny): 2004
Inköpsår av säljaren (om annat): 2 020
Skick (ny/använd): ANVÄND

Urverk: AUTOMATISK KRONOGRAF KALIBER 17
Fodral (mått): 39 mm (utan krona)
Kristall: SAPPIR
Urtavla: DAYTONA RINGS
Armband: SVART RACING LÄDER MED ORIGINAL STÄNGNING

Fall? (y/n): JA
Dokumentation och typ av denna JA
Original SEALED garanti? (y/n): JA
Aktuell garanti? (år/n): NEJ

Pris (eller bytesvärde): 1 750 € (inga byten)

Frakt ingår? (y/n): JA

Fraktsätt förhandlingsbart**

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Guten Tag,

Ich biete eine der schönsten Neuauflagen des Zeitfahrrennens zum Verkauf an.
Es handelt sich um die 39-mm-Version und das schwarze Zifferblatt, das aufgrund der Ringe auf den Hilfszifferblättern als Daytona-Ringe bekannt ist.
Es ist in einem fantastischen Zustand und das einzig Bemerkenswerte ist eine ganz leichte „Berührung“ am Rand des Glases bei 8:47 (auf einem der Fotos hervorgehoben) und dass das Armband nicht das Original ist (obwohl es besser ist und das Schließung ist).

Laut dem Verkäufer, bei dem ich es gekauft habe, wurde es 2018 gewartet und ich habe es 2020 bei einem offiziellen Händler versiegeln und die Nadeln wechseln lassen.

Es ist komplett mit Kartons und Dokumentation.

Ich möchte keine Änderungen, da der einzige Grund für den Verkauf darin besteht, die Stückzahl zu reduzieren.

Mit freundlichen Grüße.

**Marke: TAG HEUER
Modell: CARRERA 1.964 RE-EDITION

Kaufjahr (neu): 2004
Kaufjahr durch den Verkäufer (falls abweichend): 2.020
Zustand (neu/gebraucht): GEBRAUCHT

Uhrwerk: AUTOMATISCHER CHRONOGRAPH KALIBER 17
Gehäuse (Abmessungen): 39 mm (ohne Krone)
Kristall: SAPHIR
Zifferblatt: DAYTONA RINGS
Armband: SCHWARZES RENNLEDER MIT ORIGINALVERSCHLUSS

Fall? (j/n): JA
Dokumentation und Art davon JA
Original SEALED-Garantie? (j/n): JA
Aktuelle Garantie? (j/n): NEIN

Preis (oder Umtauschwert): 1.750 € (KEIN UMTAUSCH)

Versand inklusive? (j/n): JA

Versandart verhandelbar**

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonsoir,

Je mets en vente une des plus belles rééditions du contre-la-montre.
Il s’agit de la version 39 mm et du cadran noir connu sous le nom d’anneaux Daytona en raison des anneaux sur ses sous-cadrans.
Il est dans un état fantastique et la seule chose notable est une très légère « touche » sur le bord du verre à 8h47 (mis en évidence sur l’une des photos) et que le bracelet n’est pas l’original (même s’il est meilleur et le la fermeture est).

D’après le vendeur auprès duquel je l’ai acheté, il a été révisé en 2018 et je l’ai fait plomber et changer les aiguilles en 2020 chez un revendeur officiel.

Il est complet avec cartons et documentation.

Je ne veux pas de changements puisque la seule raison de la vente est d’essayer de réduire le nombre de pièces.

Avec nos meilleures salutations.

**Marque : TAG HEUER
Modèle : CARRERA 1.964 RÉÉDITION

Année d’achat (neuf) : 2004
Année d’achat par le vendeur (si différent) : 2 020
État (neuf/utilisé) : UTILISÉ

Mouvement : CALIBRE CHRONOGRAPHE AUTOMATIQUE 17
Boîtier (mesures) : 39 mm (sans couronne)
Cristal : SAPHIR
Cadran : ANNEAUX DAYTONA
Bracelet : CUIR RACING NOIR AVEC FERMETURE ORIGINALE

Etui? (o/n) : OUI
Documentation et type de celle-ci OUI
Garantie SCELLÉE d’origine ? (o/n) : OUI
Garantie actuelle ? (o/n) : NON

Prix ​​(ou valeur d’échange) : 1 750 € (PAS D’ÉCHANGES)

Livraison incluse? (o/n) : OUI

Mode d’expédition négociable**

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Goedemiddag,

Hierbij bied ik een van de mooiste heruitgaven van de tijdritrace te koop aan.
Het is de 39 mm-versie en de zwarte wijzerplaat die bekend staat als daytona-ringen vanwege de ringen op de subdials.
Het is in een fantastische staat en het enige wat opvalt is een heel lichte “touch” aan de rand van het glas op 8:47 (gemarkeerd op een van de foto’s) en dat de band niet het origineel is (hoewel deze beter is en de sluiting is).

Volgens de verkoper waar ik hem gekocht heb, heeft hij in 2018 een onderhoudsbeurt gehad en heb ik hem in 2020 laten verzegelen en de naalden vervangen bij een officiële dealer.

Het is compleet met dozen en documentatie.

Ik wil geen veranderingen, aangezien de enige reden voor de verkoop is om te proberen het aantal stuks te verminderen.

Met vriendelijke groeten.

**Merk: TAG HEUER
Model: CARRERA 1.964 HEREDITIE

Jaar van aankoop (nieuw): 2004
Jaar van aankoop door de verkoper (indien verschillend): 2.020
Conditie (nieuw/gebruikt): GEBRUIKT

Uurwerk: AUTOMATISCHE CHRONOGRAAF KALIBER 17
Kast (afmetingen): 39 mm (zonder kroon)
Kristal: SAPFIER
Wijzerplaat: DAYTONA RINGEN
Armband: ZWART RACING LEER MET ORIGINELE SLUITING

Geval? (j/n): JA
Documentatie en type daarvan JA
Originele VERZEGELDE garantie? (j/n): JA
Huidige garantie? (j/n): NEE

Prijs (of inruilwaarde): € 1.750 (GEEN INWISSELINGEN)

Inclusief verzendkosten? (j/n): JA

Verzendmethode bespreekbaar**